Berlin tour: lo mejor del barrio de Friedrichshain

#Urbanwandering número 5:

Este recorrido lo podéis adaptar fácilmente a vuestro tour por Berlín ya sea que estéis una semana como sólo un fin de semana. Podéis partir de Kreuzberg, en mi opinión el barrio más bonito y con encanto de Berlín del cual tengo un mini tour que aparece en este post Berlin tour: Kreuzberg diferente en 18 minutos, o si venís de visitar la East Side Gallery os vendrá perfecto. Una vez finalizado el tour que os recomiendo hoy podeis seguir por Karl-Marx-Allee hasta llegar a Alexanderplatz, no está muy lejos así que  será un paseito y de paso veréis cómo es Ost Berlín, la parte de Berlín Este que nada tiene que ver!

Qué veréis:

  1. visitaréis uno de los lugares con más encanto del barrio de Friedrichshain y sin duda mi preferido!
  2. un mercadillo de comida (si es sábado) o uno de pulgas/Flea Market/ Flohmarkt (en domingo).
  3. Second hand shop, un edificio mega enorme dedicado sólo a ropa de segunda mano!
  4. un sitio para comer y reponer fuerzas, acogedor y bien de precio (si es que pienso en todo!)
  5. además también veréis la parte Este de Berlín o como se dice en alemán, Ost Berlín.
  6. al final de mi tour estáis ya encaminados para ir a Alexanderplatz.

  • La plaza de Boxhagenerplatz no se porqué pero es uno de mis lugares preferidos, sobretodo los fines de semana porque los sábados hay el Wochenmarkt, que es el mercado de frutas, verduras y productos biológicos o de granjas. Los domingos Flohmarkt en la que no sólo se encuentran objetos antiguos, sino que también se pueden encontrar paradas de gente que vende camisetas, bolsos,bisutería diseñada por ellos. Y también hay alguna paradas de vendedores de comida donde picotear algún aperitivo, café o incluso en invierno Glühwein, el vino caliente, lo que va perfecto para mantenerte a salvo del frío, pero sólo mientras dure la bebida…
    Wochenmarkt: sábados (excepto que sea un festivo) de 9:00-15:30h. 
    Flohmarkt: domingos de 10:00-18:00h
  • Otra alternativa para picar algo rápido esta justo en la misma plaza, se llama Emmas Enkel. Ya he ido más de una vez por el trato y la comida, puedes elegir entre tomar algún bocadillo, dulces, fruta o incluso comida que tienen preparada.   La primera vez al pedir unos chocolates calientes los sirvieron con unas magdalenas como detalle. Lo que más me gusta es que es una mezcla de tres ambientes, una la que he comentado de tipo panaderia, otra una mini salita acogedora donde comer y la tercera es la zona de mini supermercado, tienen productos que puedes necesitar un domingo y no es tan caro por ofrecer este servicio, así que es para tenerlo en cuenta.
    Dirección: Krossener Str. 19
    Horario: Lunes-Viernes 9:00- 21:00h, Sábado 10:00–21:00h
  • Otra tienda que se encuentra justo al lado de la plaza es Küchen Liebe, si eres cocinillas como si no lo eres desearás serlo, tienen una selección de cosas preciosas para la mesa y cocinar. No son cosas tipo gadgets de cocina sino que son la mayoría más bien clásicas como el menaje metálico lacado por ejemplo.
    Dirección: Gärtnerstrasse. 28
    Horario: Lunes-Viernes 11:00-20:00h, Sábado 10.30-19:00h
  • Big Brobot: ya desde fuera capta tu atención la variedad de cosas que hay y sobretodo las figuritas de colores que tiene. Diría que es la mejor tienda para encontrar un regalo especial cuando no sabes qué comprar, porque con lo que hay en esta tienda seguro que aciertas. Tiene ropa de chica y chico, libros tanto de decoración como de ilustración, aquí también se encuentran mochilas y bolsas de la conocida actualmente marca Herschel, objetos de decoración y gadgets, cosas de Marvel y Star Wars. Hacía tiempo que no encontraba una tienda con cosas tan originales y bien seleccionadas, por ejemplo nunca había visto un cortados de pizza del fantasma mocoso y verde de los Ghostbusters y lo que me enamoró fueron unos calcetines súper chulos de Jaba de Star Wars!!  Yo la llamaría la tienda de bonitismos. Agradecer al dueño que tan amablemente me dejó hacer fotos en su tienda!Dankeschön!
    Dirección: Kopernikusstr. 28
    Horario: Lunes-Viernes 11:00-20:00h, Sábado 11.00-18:00h
 berlin tour tiendas

Humana Second Hand: ya había visitado toda ilusionada varias tiendas de segunda mano pero salía decepcionada por ver los precios exagerados que tenían, he de decir que nunca me he comprado ropa de segunda mano pero más que nada por que no encontraba algo que me gustara, pero será Berlin o no se que, que me he animado a entrar, ¿porque no?, si por buen precio encuentras algo mono sólo por que esté usado…pues entre vi un jersey aceptable, ¿Precio? 49€, ninguna marca en especial ni de lana, así con otras piezas,¡¿están locos?!. Le dí una segunda oportunidad al Humana en Frankfurter Tor 3 al leer una recomendación, un edificio enorme con 5 plantas de tienda, bastante imponente de estilo comunista ya que se encuentra en la zona este de Berlín.tour berlin guia ostberlin este

Si os gustan las cosas de segunda mano tendréis que venir aquí por que es el mejor lugar que además recoge la más amplia variedad de cosas de segunda mano que he visto. Esta todo clasificado, en cada planta hay un poco de todo, ropa, zapatos, complementos, tanto de hombre, mujer o niño, por ejemplo puedes encontrar camisetas por 2€. También hay una planta de Trödel (que es todo lo que encuentras en un mercadillo de objetos de segunda mano, juguetes, decoración kisch, electrodomésticos pequeños…). La última planta es la que más me gustó, la vintage, con ropa de los 60’s, 70’s y 80’s, hay precios de todo tipo porque tienen una sección de outlet, pero el resto de piezas de estas décadas son más caras que en las otras plantas, porque esta es vintage. Y es que no sabia que la ropa de segunda mano se revalorizara! Ahora es cuando me pregunto por que mi madre no habrá sido una visionaria y no habrá guardado su ropa para mi…

Dirección: Frankfurter Tor. 3
Horario: Lunes-Sábado 10.00-20:00h


berlin tour street guia

 

muyurbanita.wordpress.com berlin tour

Schönes Wochenende!

 

Anuncios

Delicias: Buñuelos de Cuaresma-Easter buns

Probarlas ahora que viene semana santa! Es una receta deliciosa y super fácil incluso para principiantes.

Delicious and super easy recipe even for begginers. In Easter you can eat two kinds of them, but my favourite is the following one, because I find tastier the touch of aniseed.

photo2

Ingredients

  • 312 gr. flour/harina
  • 75 gr. sugar/azúcar
  • 32 gr. butter/mantequilla
  • 17 gr. baking powder/levadura en polvo
  • 4 gr. salt/sal
  • 2 eggs/huevos
  • 125 ml. milk/leche
  • 8 gr. aniseed/semillas de anís
  • 1 lemon or half orange zest/ralladura de limón o naranja
  • Sunflower oil (for frying)/aceite de girasol o de oliva suave para freír

 

  1. Calentamos la leche sin que llegue a hervir, y retiramos del fuego. Añadimos las semillas de anís y tapamos para que infusione.
  2. En un bol mezclamos la harina+azúcar+levadura+sal. Añadimos la mantequilla a la leche hasta que se deshaga y lo añadimos al bol anterior (con las semillas de anís) y mezclamos todo.
  3. Finalmente añadimos la ralladura de limón o naranja y añadiremos un huevo y mezclaremos, y lo mismo con el segundo huevo. La masa tiene que quedar un poco pegajosa.
  4. Poner el aceite en la sartén y calentar. Verás que cuando eches una cucharada de masa a freír se quedará flotando. Para echar las pequeñas porciones de masa a freír yo me ayudo de dos cucharadas soperas (como si estuvieras haciendo croquetas). Mejor hazlo en una sartén pequeña de manera que puedas añadir de 4 a 5 buñuelos sin que se peguen mientras se fríen. Como más grande sea la sartén más aceite tendrás que usar, así que en mi opinión es mejor una pequeña. Verás como crecen un poco y se convierten en bolitas, una vez se hayan dorado retirar y dejar sobre un papel de cocina. Luego espolvorear azúcar con canela. 

Que lo disfrutes!!

  1. We warm the milk without boiling then add the aniseed and cover to let infuse.
  2. Mix flour+sugar+baking powder+salt in a bowl. Add the butter into the warm milk until it melts and add in the bowl (also with the whole seeds) and mix it together.
  3. Finally add the lemon or orange zest (in my case I decided to do it with orange because I didn’t have any lemon and the result in my opinion is better) and also add  eggs one by one. You will see how the mass is a little bit sticky.
  4. Put the sunflower oil in a pan, enough to let the little buns float, and when it’s hot add little pieces of the mass with the help of two tablespoons. You can put 4 or 5 pieces in the pan, they should have enough space between because they will grow, and cook until they become gold and flip them to cook the other side. When they are done put them in a bowl with sugar and coat them like in the picture.
  5. The last step is to ENJOY!! I hope you will as much as me!

photo1

Si alguna vez visitas Barcelona en Pascua no te olvides de ir a la pastelería La Colmena, para mi es donde he probado los mejores buñuelos! Es una pastelería bombonería abierta nada menos que desde 1849, y a la que estás cerca de la tienda el olor es embriagador, no puedes escapar! Está situada en la Plaça de l’Angel 12, en el entrañable barrio del Gótico, si prefieres ir en metro la parada es Jaume I, te dejará justo en frente! Una vez en esta zona puedes de paso visitar el museo Picasso, el Ayuntamiento de la Plaça Sant Jaume, y la Catedral de Barcelona, o incluso en 7 minutos plantarte delante del mar, no está mal eh!?

If you ever go to Barcelona on Easter don’t forget to visit Pastisseria La Colmena, it is my favourite place where I always buy these buñuelos! It is a fine bakery-praliné shop since 1849 and also when you are near, you can’t escape from its delicious smell! The site in question is in Plaça de l’Angel 12, located in the cute and old Gotic district, in the Jaume I metro station. When you are there you can also visit the Picasso museum, Generalitat de Catalunya Palace, Barcelona cathedral, or in just 7 minutes walking until you reach the sea.

 

Feliz Pascua! Happy Easter!

El restaurante más bonito de Berlín: Small House of Wonder ♥

berlin restaurants

Tenía que dedicarle un a Small House of Wonder, aunque tengo pendiente incluir este restaurante en un uno de mis mini tours, así podréis ver qué más queda cerquita para visitar alrededor de este sitio tan singular. He visitado muchos lugares bonitos en Alemania, sobretodo en Berlin pero este estaría en mis número uno, es difícil describirlo con unas palabras así que te toca ir y descubrirlo! Sólo tiene dos cosas malas, que es pequeño ya que sólo tiene la planta de arriba, y que cierra a las 5 de la tarde, pero lo bueno es que abre todos los días de la semana.

berlin small house of wonder

Desde fuera no tiene nada que ver con como es por dentro! y nada más que se abre la puerta automática dentro es otro mundo, no podréis resitir hacer la foto de rigor en la formidable escalera de caracol. El servicio es bueno y rápido y te aconsejan muy bien.

Aquí os dejo una foto de lo que comimos :

IMG_2629

Lo que más me gusto es el té de limón, jengibre y miel, simplemente perfecto, y eso que el jengibre siempre me ha sabido a colonia! pero desde que lo probé así, ese mismo día fui a comprar una raíz de jengibre y hacerme tes hasta conseguir esta mezcla.

Lo segundo que más me gusto es la croque madame. El croissant calentito y crujiente con el huevo mezclado con queso es una combinación deliciosa. Jolín si se me está entrando hambre sólo de recordarlo! El otro plato es un panecillo con manzana y brie acompañado de una sopa de maíz.

Bon appetit!

 

Berlin tour: Kreuzberg diferente en 18 minutos

#Urbanwandering número 4:

De mis salidas por conocer más a fondo mi barrio me voy encontrando con lugares que en las guías no aparecen, que por pequeños que sean no dejan de ser menos estimulantes al encontrárselos, me gusta conocer la ciudad como si de un local del lugar se tratara, como un auténtico berliner vamos, así que he hecho mini tours añadiendo las cosas más interesantes a visitar que quedan alrededor, porque ya que te desplazas a ese museo o tienda sepas que más cosas guays hay alrededor.

berlin kreuzberg guia

  • Se empieza por Modulor, lugar perfecto para refugiarse un día de lluvia y que pasen las horas. Es la cueva de Ali Baba para la gente amante del DIY, scrapbooking, coser, caligrafía…encontraréis todo tipo de material de calidad y una amplia variedad de diferentes diseños, tamaños y estampados. Además tienen una sección de libros de las mismas temáticas y en la parte superior materiales para la decoración del hogar y mobiliario. Además justo al lado de la entrada hay una zona donde imparten talleres para aprender a coser, y al lado mismo una sección para impresión en 3D, donde puedes ver cómo la impresora va creando las formas, es bastante curioso de ver! Si la lluvia no ha parado o no has tenido suficiente, justo delante de la entrada de la tienda esta la cafetería y la librería con libros para niños, best sellers actuales, libros de diseño, arquitectura, caligrafía, entre otros…y en el centro unos asientos para sentarse a mirar los libros. Perfecto para descansar después de haber sido abducida por la tienda.

diy berlin modulor scrapbooking materials diy berlin modulor scrapbooking materials

diy berlin modulor scrapbooking materials diy berlin modulor scrapbooking materials

  • La segunda parada es en el edificio más pequeño de Kreuzberg situado en Oranienstraße 46. Tan solo mide 48 m² porque lo construyeron con la superficie restante que había entre los dos edificios colindantes. Data del 1864 y aun se conserva en su estado original.
  • Después del mini edificio puedes hacer una parada en Cafe Luzia, es un cafe-louge muy bonito con sillones y super hipster, me hizo mucha gracia un comentario de un alemán que los hipsters los llama Molesquine-Boys. Se encuentra en Oranienstrasse 34, pero no tiene el nombre fuera escrito así que dejo aquí la foto para que os sea más fácil encontrar.

“Ich bin sehr gerne dort, auch wenn ich nicht einer der Moleskine-Boys bin, die sich nachmittags an die Straße setzen und Latte schlürfen.” QypeUser (Ahí me siento bien, aunque no soy un chico Moleskine, sentado en la terraza por la tarde y sorbiendo mi latte).

  • Siguiente parada, Museum der Dinge o Museo de las Cosas, es un museo diferente que no aparece normalmente en las típicas guías turísticas y siempre queda en un plano secundario, pero si no sabes qué visitar y te gusta curiosear cosas en general este museo te gustará. En cada vitrina se expone una temática, por color, material, o fecha, por ejemplo cosas recuperadas de la II Guerra Mundial, o productos normales que podíamos encontrar en una casa en la Alemania del Este y la del Oeste. También puedes visitar cómo sería estar en una cocina de los años 20, la “Frankfurter Küche”  fue diseñada en 1926 por una arquitecta de Vienna, Margarete Schütte-Lihotzky, como un prototipo de la cocina modular eficiente en un mínimo espacio y para ser construida a bajo coste. El museo no es muy grande pero si que hay muchísimas cosas en las vitrinas, se encuentra en Oranienstraße 25 y el precio normal es de 6€. CONSEJO: traer con vosotros vuestro carnet de estudiante ya que os harán un descuento.

Museum der Dinge Berlin

Museum der Dinge Berlin cosas

berlin diferente guia voo store

  • Próxima parada, la tienda de comics Modern Graphics en Oranienstraße 22, en ella no sólo encontraréis cómics Manga, si no también sección de libros de actualidad, muñecos, coleccionables y al fondo tienen una sección para Star Wars y Marvel.

comic Berlin Modern Graphics

  • Para finalizar en el bonito Landwehrkanal con cisnes y patos, pues en este punto hay varias opciones muy recomendables, ¿qué tal meterse en un Street Food o Turkisch Market?,  es donde normalmente vamos a comprar porque la verdura es más fresca y además de mientras puedes tomarte un Gluhwein y entrar en calor, así da gusto comprar. Abren los martes y viernes de 11 a 18:30h y exactamente lo montan en Maybachufer 1, pasado el puente de Kottbusser Brüke. Más info aquí (está en inglés!):

http://www.tuerkenmarkt.de/

  • Otra opción si hace sol es tomarse un café en KaffeePur, situado en Paul-Lincke-Ufer 44A, veréis que a la que sale un rayito (literalmente) los alemanes no pierden el tiempo, así que dejan lo que estén haciendo, cierran los ojos y se enfocan al Sol. Pues este café tiene bancos orientados al sol, así que no estarás de cara a nadie porque todo el que se siente estará mirando hacia el sol.
  • Si lo que queréis es comer, Spindler es una buenisima opción. Está en Paul-Lincke-Ufer 43, es un lugar acogedor y muy bonito por dentro y además se come muy bien con precios normales, pero por la noche es otra cosa ya que la carta es más cara.

Berlin restaurants restaurantes

Berlin restaurants restaurantes

RECOMENDACIÓN: pedir los Bucatini (como unos espaguetis) con crema de calabaza, está exquisito y eso que no me gusta mucho la calabaza!

– Bucatini mit Kürbiscreme und Ziegenkäse, mit Kürbiskerne und Salbei|10€

 Bucatini con crema de calabaza con queso de cabra, pipas de calabaza y salvia.

–  Sandwich Avocado & Huhn|8,5€

Hühnchen, Avocado, Baby Spinat, Räucherpaprika und Mayonnaise. Serviert mit Drilling Kartoffeln aus dem Ofen.

Pollo, aguacate, baby espinacas, pimiento ahumado y mayonesa. Como guarnición patatas asadas.

En este enlace a un post anterior podréis ver cómo es por dentro:

Berlin tour: Kreuzberg diferente en 18 minutos

  • Otro lugar al que suelo ir muy a menudo ya que lo tengo prácticamente bajo casa es el KaffeeBar, situado en Graefestraße 8. Lo que me gusta de este sitio es que siempre tienen bizcochos del día expuestos en la vitrina, la quiche del día, zumos y croissants entre otros. También podéis comer si lo preferís, así que mi recomendación son los huevos Benedictine, no se si los habréis probado pero yo desde que los tomé en Nueva York me enamoré y por suerte he encontrado este sitio donde los hacen, además llena bastante así que cogeréis fuerzas para seguir de turismo. Y una cosa que me gusta también mucho es el zumo de zanahoria y naranja! Otra cosa que lo diferencia a este café con otros es que al fondo tiene un lugar muy desenfadado para sentarse con los amigos, son unas escaleras anchas de madera con cojines así que os podéis poner cómodamente a lo anchos, o si vais solos siempre os harán un hueco para que os sentéis.

cafe coffee Kaffee Berlin KaffeeBar Cafe Coffee Berlin

CONSEJO!: no os fiéis del Street View de Google Maps, porque no tiene nada que ver con lo que hay ya que por motivos de privacidad no lo actualizan.

Fröhlich Montag! Feliz lunes! 🙂

Berlín #urbanwandering 1-Kreuzberg

Por fin acabada la mudanza a mi nuevo barrio, tengo tiempo de disfrutar para hacer lo que más me gusta, turismo de barrio.

Kreuzberg tiene múltiples rutas por las que dejarse llevar y perderse por sus calles. También infinidad de restaurantes y cafés que son una cucada, así que iré posteando todo lo que vea que me guste e información de los sitios.

Sitios que me gustaron:

Landwehrkanal donde la gente se va a comer o a tomar un respiro mientras dan de comer a los cisnes y patos del canal y el restaurante Kaffee Fahrrad Lokal A.Horn, donde me tome lo típico que todos los alemanes beben en verano, después de la cerveza (no es de extrañar que durante todo el año a cualquier hora del día te cruces por la calle gente de todo tipo con una cerveza en la mano, incluso en invierno!), un Spritz, que es una combinación de vino blanco, Aperol y agua con gas.

IMG_1723-0 muyurbanita.wordpress.com

 

IMG_1715-0 muyurbanita.wordpress.com

IMG_1731 muyurbanita.wordpress.com

IMG_1733-0 muyurbanita.wordpress.com

IMG_1755-1 muyurbanita.wordpress.com

IMG_1750-1 muyurbanita.wordpress.com

IMG_1751 muyurbanita.wordpress.com

IMG_1749-1